Como se sabia, la 4ª Temporada, o el Volumen 5: »Redención», iba a constar de 19 episodios. Pero en la Season Premiere, en vez de dividir el capítulo en dos se emitió como uno solo por lo que pronto nos quedamos sin el capítulo »Jump, Push, Fall», por lo que pronto se creó la confusión.
Confusión que no nos ha afectado ya que al fin y al cabo esta misma noche se emitirá el séptimo episodio aunque sea el sexto de »Redención».
En cualquier caso, Oliver Grigsby ha confirmado que la 4ª Temporada se compondrá de 19 episodios, ya andan liados con el rodaje del episodio 4×16, que en realidad será el »Capítulo 15» y ya avanza que la Season Finale, que se emitirá suponemos antes de acabar el año, será doble por lo que podremos ver los capítulos 4×18 y 4×19, aunque está por ver si los vemos finalmente como simplemente el »Capítulo 17».
Esperemos que dentro de un par de semanas sepamos si los guionistas de la serie ven a la serie un futuro más allá del arco de »Redención» y si la NBC aún sigue apostando por la serie y no nos tenga con la duda hasta el próximo mes de mayo…